越是流传广泛的诗文,越是容易变形走样。王之涣的《凉州词》就是其中的一个典型。王之涣七绝《凉州词》的异文很多,"黄河远上"与"黄沙直上"之争备受关注,而"春风不度"与"春光不度"以及诗题和作者之异等却鲜有论及。通过对多达37种文献、50个版本的查证,尤其是对同一文献的多版本比较,不仅对《凉州词》进行了全面的考辨,而且校雠了前人论文论著中的一些讹误。综合考虑意境、版本等各种因素,《凉州词》的几处异文应该取"黄沙""直上"和"春光""不度"。
文章来源:《黄河之声》 网址: http://www.hhzszz.cn/qikandaodu/2020/0807/397.html